Starting position: The Yangzhou Technical College in China is working together with the Leipzig Chamber of Commerce and Industry and the University of Dresden to enable Chinese skilled workers to obtain a German skilled worker's qualification.
Solution: For this purpose, a Chinese user interface of the Office Line was created together with the Chinese students. A Unicode database for mapping diacritical characters makes the view in Chinese possible. Training: The "Train the trainer" concept laid the foundation for the transfer of information.
Result: The result of the cooperation was a Chinese language interface of Sage 100, based on which the students were also able to obtain a German training qualification in commercial terms.
Training – Made in Germany
Starting position: Das Yangzhou Technical College in China arbeitet zusammen mit der IHK Leipzig und der Universität Dresden um Chinesischen Fachkräften einen deutschen Facharbeiterabschluss zu ermöglichen.
Solution: Hierfür wurde gemeinsam mit den Chinesischen Studenten eine Chinesische Nutzeroberfläche der Office Line erstellt. Eine Unicodedatenbank zur Abbildung diakritischer Zeichen macht die Ansicht auf Chinesisch möglich. Schulung: Mit dem Konzept “Train the trainer” wurde die Basis zur Informationsweitergabe gelegt.
Result: The result of the cooperation was a Chinese language interface of Sage 100, based on which the students were also able to obtain a German training qualification in commercial terms.