Sprachenstände der Sage 100 V9.0.4 Build 6484

In diesem Beitrag erhalten Sie Informationen über den aktuellen Stand der Übersetzungen. Dieser Beitrag wird entsprechend editiert. Sollten Sie also auf eine Sprache warten, kommen Sie gerne zurück und schauen, ob die Sprache bereitsteht.

Übersetzt:


Im Test:

Freigegeben:
Englisch
Dänisch/Englisch
Französisch
Italienisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Spanisch
Tschechisch
Ungarisch

Bitte zögern Sie nicht anzurufen oder eine E-Mail zu schreiben.
Wir geben Ihnen gerne Auskunft. Wenn wir wissen, dass Sie eine Sprachausgabe dringend benötigen, kann diese unter Umständen priorisiert übersetzt werden!

info@msc24.de
+49 6254 3088 0

Kurzübersicht der verfügbaren Sprachen der Sage 100 in Version 9.0.4. B. 6415

Wie wir in den einzelnen Posts bereits präsentiert haben sind einige unserer Mehrsprachigkeitsartikel bereits für die neueste Version freigegeben. Im Sinne der Übersicht hier noch einmal ein aktueller Stand:

• Englisch
• Französisch
• Italienisch
• Spanisch
• Portugiesisch
• Niederländisch
• Ungarisch
• Russisch

•Unicode

Alle weiteren Versionen sind in einer Vorabversion verfügbar!
Hier werden die fehlenden Übersetzungen zunächst mit Englisch aufgefüllt und später übersetzt, sowie sorgfältig getestet.
Eine Freigabe wird hier im Blog gelistet.

Natürlich freuen wir uns auch über Ihren Anruf, wenn Sie einen bestimmten Stand erfahren möchten!

Neuerungen der Sage 100 in Version 9.0.4

Die neueste Version der Sage 100 bringt über 40 Neuerungen mit sich! Viele davon wurden aus den Vorschlägen der Customer Voice umgesetzt. 

Für eine komplette Liste der Neuerungen besuchen Sie zum Beispiel in der Sage Servicewelt unter Services>Produktfunktionen Sage 100

Einige dieser Neuerungen für die 9.0.4 fassen wir Ihnen hier wie folgt zusammen:

Allgemein

  • Optionales Mutationsprotokoll für Artikel, Artikelvarianten, Artikel-Kundendetails und Artikel-Lieferantendetails um Preise, Rabatte und andere Daten des Artikels
  • Automatische Selektion des ersten Datensatzes in Auskünften mit Details
  • Wahlweise Verwendung von Fenstern oder Registerkarten-Modus
  • In allen neuen Masken gibt es nun benutzerabhängige Datenfilter
  • Navigation (Feldansprung) mit Pfeiltasten

Rechnungswesen

  • Umsatzsteuervoranmeldung: Der Infodruck der Umsatzsteuervoranmeldung (amtliche Formulare UStVA) wird als Auskunft mit Listendarstellung angeboten. Außerdem können bei der Erstellung der UVA Sondervorauszahlungen berücksichtigt werden
  • Online Kursabfrage: Die von der Europäischen Zentralbank (EZB) zur Verfügung gestellten Kurse können online aktualisiert werden
  • Erweiterung der OP-Nummer auf 35 Stellen (Abruf der aktuellen Währungskurse bei der EZB)
  • Grundlagen Dialoge in neuer Technik
    – Währungen (und Kurse)
    – Mandantengrundlagen Buchhaltung / Register Kostenrechnung
  • Auskünfte

– Kursbewertung von Sachkonten als Master Detailauskunft;

– Kursbewertung von Forderungen / Verbindlichkeiten als Master Detail Auskunft 

  • OP-Ausgleich

– Verrechnung von negativen Zahlbeträgen (Gutschriften,..)
Darstellung der IBAN in 4er Gruppen formatiert

– DIN 5008

  • Master-Detail-Auskunft mit Kennziffer-Einblick anstatt USt-Info-Druck

– Nichtamtliche Druckformulare werden abgelöst

Warenwirtschaft

  • Belegerfassung

– Die Belegerfassungen können nun jeweils zweimal geöffnet werden, um verschiedene Belege anzuzeigen oder auch zu bearbeiten.

  • Positionserfassung: Darstellung des Roherlöses in neuer Technik

– „Ihre Belegnummer“ erweitert auf 35 Stellen

– Änderung von Belegen mit Belegdatum abweichend zum angemeldeten Geschäftsjahr

– Optionale Positionen in Angeboten

  • Adressen und Lieferantenstamm
    – Artikeldaten des Lieferanten in neuer Technik
    – Die Kopierfunktion übernimmt nun auch diese Daten
  • Kundenstamm
    – Aufruf der neuen Belegauskunft aus dem Kundenstamm mit Filter auf den aktuellen Kunden
  • Artikelstamm
    – Das Feld Lagerführung wurde im Standard in das Register Eigenschaften und Lager verschoben

– Die Artikelkartei ist übergreifend über verschiedene Perioden (Verkauf und Einkauf) verfügbar

– Die Artikelgruppensuche gibt es jetzt mit Suchfeld und Filterlisten

  • Suchlisten für Kunden, Lieferanten und Artikel wurden um weitere Spalten erweitert
  • Webshop
    – Anpassungen für die MOSS/OSS Änderungen von E-Pages
    – Unterstützung der Lieferschwellen nach Bestimmungsland auch ohne eine angepasste Steuermatrix im Shop
  • Benutzerdefinierte Felder für Artikel-Varianten Preislistenassistent
    – Preisliste kopieren, ändern und konvertieren in neuer Technik
  • Belegerfassung Unterdialoge in neuer Technik
    – Provisionen
    – Schnelländerung Steuercodes
  • xRechnung
    – Erstellung für Kunden mit Brutto Preiskennzeichen
    – xRechnung 2.1.1
  • Belege können nun in Mehrfachauswahl selektiert und im Stapel gedruckt werden
  • Projektstamm
    – Umstellung des Projektstamms in neue Technik
    – Projektanlage nur noch in der neuen Belegerfassung
    – Adress-Verweise in neuer Technik
  • Absolutrabatt in der Positionserfassung
  • Optionale Positionen in Angeboten
  • QR-Zahlungsschein ohne Betrag (Schweiz)
  • Abweichendes Belegdatum zum Geschäftsjahr
  • Projektstamm
    – Umstellung des Projektstamms in neue Technik
    – Projektanlage nur noch in der neuen Belegerfassung

– Adress-Verweise in neuer Technik

  • Absolutrabatt in der Position
  • Optionale Positionen in Angeboten
  • QR-Zahlungsschein ohne Betrag (Schweiz)
  • Abweichendes Belegdatum zum Geschäftsjahr

xRM

  • Erweiterung der To-Do Liste: Anzeige mit allen Vorgangsdetails in neuem Regiezentrumseintrag ‚To-Do Liste (Details)‘
  • xRM-Dashboard

Es können weitere Felder aus dem Adressen- oder Kontokorrentstamm, auch benutzerdefinierte Felder, zur Anzeige ein- oder ausgeblendet werden.

Die Menüstruktur wurde für eine bessere Übersicht überarbeite

  • Anzeige von benutzerdefinierten Feldern in InPlace Selektionselementen
Facebook
Twitter

9.0.4 Build 6352 (25.05.2022)

Die 9.0.4 ist hier!
 
Und mit ihr folgen natürlich sofort unsere Übersetzungen.
 
Für die Sage 100 Version 9.0.4 Build 6352 vom 25.05.2022 sind folgende Übersetzungen bereits verfügbar:
 
Englisch
Französisch
Spanisch
 
Im Test: Italienisch
 
Sie warten noch auf Ihre Sprache? Kommen Sie gerne zurück um die aktuell verfügbaren Sprachen zu sehen. Natürlich dürfen Sie auch gerne erfragen, wann mit Ihrer Sprachversion zu rechnen ist.
 
Schreiben Sie uns doch einfach gleich hier im Chat!
de_DEGerman