Ausgangsposition: Das Yangzhou Technical College in China arbeitet zusammen mit der IHK Leipzig und der Universität Dresden um chinesischen Fachkräften einen deutschen Facharbeiterabschluss zu ermöglichen.
Lösung: Hierfür wurde gemeinsam mit den chinesischen Studenten eine Chinesische Nutzeroberfläche der Office Line erstellt. Eine Unicodedatenbank zur Abbildung diakritischer Zeichen macht die Ansicht auf Chinesisch möglich. Schulung: Mit dem Konzept “Train the trainer” wurde die Basis zur Informationsweitergabe gelegt.
Ergebnis: Ergebnis der Zusammenarbeit war eine chinesische Sprachoberfläche der Sage 100, darauf gestützt konnten die Studenten auch in kaufmännischer Hinsicht einen Deutschen Ausbildungsabschluss erlangen.
Training – Made in Germany
Ausgangsposition: Das Yangzhou Technical College in China arbeitet zusammen mit der IHK Leipzig und der Universität Dresden um Chinesischen Fachkräften einen deutschen Facharbeiterabschluss zu ermöglichen.
Lösung: Hierfür wurde gemeinsam mit den Chinesischen Studenten eine Chinesische Nutzeroberfläche der Office Line erstellt. Eine Unicodedatenbank zur Abbildung diakritischer Zeichen macht die Ansicht auf Chinesisch möglich. Schulung: Mit dem Konzept “Train the trainer” wurde die Basis zur Informationsweitergabe gelegt.
Ergebnis: Ergebnis der Zusammenarbeit war eine chinesische Sprachoberfläche der Sage 100, darauf gestützt konnten die Studenten auch in kaufmännischer Hinsicht einen Deutschen Ausbildungsabschluss erlangen.